即将加盟切尔西，拉维亚社媒发文告别南安普顿
19岁的南安普顿小将拉维亚即将加盟切尔西，为表示南安普顿一直以来对自己的帮助和培养，拉维亚在社媒发文表达了自己对俱乐部及球迷的感激与不舍。译文如下：给圣徒球迷们，在我告别的时刻，我想对你们所给予我的一切表示衷心的感谢。 尽管我们没有实现共同的目标，但我感受到了你们所有人的爱。我永远不会忘记俱乐部和全世界的圣徒们对我的信任，我希望我能够回报你们对我的信任。我特别想感谢所有队友，以及俱乐部内所有的工作人员，自从我踏入斯坦普伍德训练基地的那一天起，你们都给予了我无限的关爱，并在幕后默默地帮助我成为一个更好的人、一个更好的足球运动员，你们都在我真正融入职业足球的过程中起到了巨大的作用，我将永远感激你们。这个俱乐部将永远留在我的心中，祝你们本赛季好运，我期待着看到俱乐部很快重返英超联赛的舞台！ 谢谢你们，圣徒们。 Romeo
19岁的南安普顿小将拉维亚即将加盟切尔西，为表示南安普顿一直以来对自己的帮助和培养，拉维亚在社媒发文表达了自己对俱乐部及球迷的感激与不舍。
译文如下：
给圣徒球迷们，
在我告别的时刻，我想对你们所给予我的一切表示衷心的感谢。
尽管我们没有实现共同的目标，但我感受到了你们所有人的爱。我永远不会忘记俱乐部和全世界的圣徒们对我的信任，我希望我能够回报你们对我的信任。
我特别想感谢所有队友，以及俱乐部内所有的工作人员，自从我踏入斯坦普伍德训练基地的那一天起，你们都给予了我无限的关爱，并在幕后默默地帮助我成为一个更好的人、一个更好的足球运动员，你们都在我真正融入职业足球的过程中起到了巨大的作用，我将永远感激你们。
这个俱乐部将永远留在我的心中，祝你们本赛季好运，我期待着看到俱乐部很快重返英超联赛的舞台！
谢谢你们，圣徒们。
Romeo
你有什么反应？
